헨리 세인트 존, 볼링브록 자작(Henry St. John, Viscount Bolingbroke)은 스페인 왕위계승전쟁을 종결한 1713년 위트레흐트 조약(Treaty of Utrecht)의 기획자이자, 영국의 초대 총리였던 로버트 월폴 경(Sir Robert Walpole)과 평생에 걸친 경쟁 관계에 있었다. 그는 또한 디오니시우스 오브 할리카르나수스(Dionysius of Halicarnassus)의 다음 말에 근거하여 역사를 정치적으로 활용한 인물로 알려져 있다. “역사는 예증을 통해 가르치는 철학(history is a philosophy teaching by examples”. 월폴의 휘그(Whig) 과두정치에 대한 볼링브록의 역사 비판에 대해 학계의 상당한 주목이 이루어진 반면, 유럽의 국제사에 대한 그의 논의는 단지 위트레흐트 조약을 정당화하기 위한 것으로 취급되어 추가적인 연구의 대상이 되지 못했다. 이 글은 유럽 정치에 관한 볼링브록의 저술을 영국의 대외정책사(history of British foreign policy)로서 재구성한다. 그의 초점이 세력균형(power balance)을 유지하는 데에서 영국이 수행하는 역할에 있었다는 점을 주장하며, 이 글은 대중적 믿음과 달리 볼링브록이 한노버(하노버) 정부를 유럽 정치에 관여했다는 이유 자체로 비판한 것이 아니라, 프랑스에 맞서 윌리엄 3세(William III)의 ‘구 제도(Old System)’를 포기한 것에 대해 비판했음을 보여준다. 볼링브록은 역사가 되풀이된다고 믿었다. 스투아르(Stuarts)가 오십여 년 전 프랑스가 패권(hegmony)을 달성하도록 도왔던 것처럼, 한노버는 프랑스가 사적 이해(private interests)를 추구하는 과정에서 다시 우위를 회복할 수 있게 함으로써 유럽의 세력균형을 다시 교란시켰다.

*본 초록은 AI를 통해 원문을 번역한 내용입니다. 정확한 내용은 하기 원문에서 확인해주세요.