기업 검색
밥게이트
밥게이트
서울특별시 금천구
21년
1
기업 정보
기업 개요
(주)밥게이트는 2005년 설립 이후 20년이 넘는 기간 동안 게임 및 IT 콘텐츠 현지화 분야에서 독보적인 전문성을 쌓아온 글로벌 서비스 전문 기업입니다. 한국어에서 20개 이상의 언어로의 직접 번역 서비스를 제공하며, 중간 언어를 거치지 않는 직번역 방식을 채택하여 원문의 뉘앙스와 감성을 완벽하게 구현하는 고품질 현지화를 실현하고 있습니다. 특히 최근에는 23년 이상의 현지화 노하우를 집약한 AI 기반 다국어 번역 솔루션 'BITS'를 출시하여 기술 중심의 효율적인 글로벌 시장 진출 파트너로서 입지를 강화하고 있습니다. 게임 제작부터 운영, 마케팅에 이르는 전 과정에서 최적의 언어 솔루션을 제공하며 K-콘텐츠의 글로벌 성공을 적극적으로 지원하고 있는 업계 선도 기업입니다.
기업명
밥게이트
대표자명
한준희
사업자 번호
1148641186
사업자 주소
서울특별시 금천구 두산로 70 A동 609호(독산동,현대지식산업센터)
설립일/업력
2005.01.11 / 21년
임직원 수
18명
2024년도 연 매출
10억~50억
최근 보도자료
2개
2
사업 영역
글로벌 게임 및 IT 콘텐츠 현지화
한국 게임의 성공적인 해외 진출을 목표로 다국어 번역 및 로컬라이징 서비스를 전개하며, 게임의 독특한 세계관과 장르적 특성에 최적화된 언어 변환 서비스를 지원합니다. 20여 개국 이상의 언어 전문가 네트워크를 통해 단순한 텍스트 번역을 넘어 문화적 정서까지 고려한 완벽한 현지화 결과물을 제공하고 있습니다. 이는 글로벌 이용자들에게 몰입감 높은 사용자 경험을 제공하며 게임의 생명력을 연장하는 데 핵심적인 기여를 하고 있습니다.
기술 분석 요약
해당 기업은 독자적인 핵심 기술력을 기반으로 관련 분야에서 차별화된 경쟁 우위를 확보하고 있으며, 지속적인 연구개발 투자를 통해 기술 포트폴리오를 확장해 나가고 있습니다.
시장 경쟁력
주요 경쟁사 대비 기술 완성도 및 사업화 역량에서 강점을 보이고 있으며, 특허 포트폴리오와 프로젝트 수행 이력을 통해 해당 분야의 전문성이 확인됩니다.

전체 정보 열람 후 정보를 확인해보세요

3
주요 제품 및 서비스
AI 다국어 번역 솔루션 'BITS'
23년 이상의 현지화 업력을 통해 수집된 고품질 언어 데이터를 기반으로 자체 개발한 인공지능 번역 플랫폼입니다. 고도의 문맥 인식 기술과 정교한 번역 알고리즘을 탑재하여 글로벌 게임 및 콘텐츠 제작사의 작업 효율을 극대화합니다. 기존 방식 대비 빠른 속도로 정확한 결과물을 산출하여 글로벌 동시 런칭을 가능하게 하는 핵심 도구입니다.
특징
게임 도메인 특화 데이터 학습, 실시간 다국어 처리 알고리즘, 번역 일관성 유지 시스템
가치
번역 시간 단축 및 비용 절감, 글로벌 동시 진출 경쟁력 강화, 20여 개 언어 원스톱 지원
기술 분석 요약
해당 기업은 독자적인 핵심 기술력을 기반으로 관련 분야에서 차별화된 경쟁 우위를 확보하고 있으며, 지속적인 연구개발 투자를 통해 기술 포트폴리오를 확장해 나가고 있습니다.
시장 경쟁력
주요 경쟁사 대비 기술 완성도 및 사업화 역량에서 강점을 보이고 있으며, 특허 포트폴리오와 프로젝트 수행 이력을 통해 해당 분야의 전문성이 확인됩니다.

전체 정보 열람 후 정보를 확인해보세요

4
핵심 기술 역량
기술 분석 요약
해당 기업은 독자적인 핵심 기술력을 기반으로 관련 분야에서 차별화된 경쟁 우위를 확보하고 있으며, 지속적인 연구개발 투자를 통해 기술 포트폴리오를 확장해 나가고 있습니다.
시장 경쟁력
주요 경쟁사 대비 기술 완성도 및 사업화 역량에서 강점을 보이고 있으며, 특허 포트폴리오와 프로젝트 수행 이력을 통해 해당 분야의 전문성이 확인됩니다.

전체 정보 열람 후 정보를 확인해보세요

5
시장 내 입지 및 경쟁사 대비 차별점
기술 분석 요약
해당 기업은 독자적인 핵심 기술력을 기반으로 관련 분야에서 차별화된 경쟁 우위를 확보하고 있으며, 지속적인 연구개발 투자를 통해 기술 포트폴리오를 확장해 나가고 있습니다.
시장 경쟁력
주요 경쟁사 대비 기술 완성도 및 사업화 역량에서 강점을 보이고 있으며, 특허 포트폴리오와 프로젝트 수행 이력을 통해 해당 분야의 전문성이 확인됩니다.

전체 정보 열람 후 정보를 확인해보세요

6
보유 특허 분석
기술 분석 요약
해당 기업은 독자적인 핵심 기술력을 기반으로 관련 분야에서 차별화된 경쟁 우위를 확보하고 있으며, 지속적인 연구개발 투자를 통해 기술 포트폴리오를 확장해 나가고 있습니다.
시장 경쟁력
주요 경쟁사 대비 기술 완성도 및 사업화 역량에서 강점을 보이고 있으며, 특허 포트폴리오와 프로젝트 수행 이력을 통해 해당 분야의 전문성이 확인됩니다.

전체 정보 열람 후 정보를 확인해보세요

7
R&D 프로젝트 수행 이력 및 성과 분석
기술 분석 요약
해당 기업은 독자적인 핵심 기술력을 기반으로 관련 분야에서 차별화된 경쟁 우위를 확보하고 있으며, 지속적인 연구개발 투자를 통해 기술 포트폴리오를 확장해 나가고 있습니다.
시장 경쟁력
주요 경쟁사 대비 기술 완성도 및 사업화 역량에서 강점을 보이고 있으며, 특허 포트폴리오와 프로젝트 수행 이력을 통해 해당 분야의 전문성이 확인됩니다.

전체 정보 열람 후 정보를 확인해보세요

기본 정보
각종 데이터를 기반으로 RnDcircle의 자체 AI 솔루션을 통해 요약 · 정리한 정보입니다.
2025년도 11월 기준으로 최신 업데이트된 정보입니다.
출처: 개별 기업 웹사이트, 보도자료, 금융감독원, 지식재산처 (KIPRIS), 한국과학기술정보연구원 (NTIS), 국민연금 등
프로젝트 공고서비스 문의자주 묻는 질문이용약관개인정보처리방침

주식회사 디써클

대표 장재우,이윤구서울특별시 강남구 역삼로 169, 명우빌딩 2층 (TIPS타운 S2)대표 전화 0507-1312-6417이메일 info@rndcircle.io사업자등록번호 458-87-03380호스팅제공자 구글 클라우드 플랫폼(GCP)

© 2026 RnDcircle. All Rights Reserved.