Homologous recombination (HR) requires bidirectional end resection initiated by a nick formed close to a DNA double-strand break (DSB), dysregulation favoring error-prone DNA end-joining pathways. Here we investigate the role of the ATAD5, a PCNA unloading protein, in short-range end resection, long-range resection not being affected by ATAD5 deficiency. Rapid PCNA loading onto DNA at DSB sites depends on the RFC PCNA loader complex and MRE11-RAD50-NBS1 nuclease complexes bound to CtIP. Based on our cytological analyses and on an in vitro system for short-range end resection, we propose that PCNA unloading by ATAD5 is required for the completion of short-range resection. Hampering PCNA unloading also leads to failure to remove the KU70/80 complex from the termini of DSBs hindering DNA repair synthesis and the completion of HR. In line with this model, ATAD5-depleted cells are defective for HR, show increased sensitivity to camptothecin, a drug forming protein-DNA adducts, and an augmented dependency on end-joining pathways. Our study highlights the importance of PCNA regulation at DSB for proper end resection and HR.