We present a time-domain direct current (DC) approach to differentiate positive- (PE) and negative-electrode (NE) contributions from two-electrode full-cell signals in lithium-ion batteries, enabling electrode-resolved diagnostics without specialized instrumentation. The responses of a LiNi0.8Co0.1Mn0.1O2 (PE)/graphite (NE) cell were recorded across −20 to 20 °C during galvanostatic pulses and subsequent open-circuit relaxations, alongside electrochemical impedance spectroscopy (EIS) measurements. These responses were analyzed using an equivalent-circuit-based model to decompose them into terms with characteristic times. Their distinct temperature dependences enabled attribution of the dominant terms to PE or NE, especially at low temperatures where temporal separation is substantial. The electrode attribution and activation energies were cross-validated against three-electrode measurements and were consistent with EIS-derived time constants. Reconstructing full-cell voltage transients from the identified terms reproduced the measured electrode-specific behavior, and quantitative comparisons showed that the DC time-domain separation aligned closely with directly measured PE/NE overpotentials during the current pulse. These results demonstrate a practical pathway to extract electrode-resolved information from cell voltage alone, offering new methodological possibilities for battery diagnostics and management while complementing three-electrode and alternating current (AC) techniques that are often constrained in field applications.