본 연구는 뉴욕시 거주 아시아계 이민자 주민의 재난 대비 태세를 향상시키기 위한 Nurses Taking on Readiness Measures(N-TORM) 중재의 효과성을 조사하였다. N-TORM은 간호사가 주도하는 가정 단위 재난 대비 교육 중재로서, 지역사회 구성원에게 제공되어 주민들이 재난 관련 대피 및 의사소통 계획을 수립하고 재난 비상물품 키트를 구성하며, 재난 발생 전·중·후에 주민을 지원하기 위해 이용 가능한 지역사회 자원을 이해하도록 돕는다. 본 통제된 전후( before-after ) 중재 연구의 목적은 (a) Household Emergency Preparedness Instrument(HEPI)의 한국어 번역본(K-HEPI)을 예비 시험하고, (b) N-TORM의 효과를 평가하여 가정의 재난 대비 지식과 행동을 증진하며, (c) N-TORM을 유지하고 확대하는 데 가장 필요하다고 판단되는 요인을 규명하는 데 있었다. 실험군 참여자(N = 200)는 K-HEPI로 측정한 바에 따라 총 General Preparedness 점수에 대한 영향(β = 1.66, SE = 0.105, p < .001)과 관련하여 대조군 참여자(N = 199)보다 재난 대비 태세의 사전-사후 개선이 유의하게 더 큰 것으로 나타났다. 본 연구에 참여한 한국계 커뮤니티 단체는 현재도 N-TORM을 구성원들에게 계속 제공하고 있으며, 이는 중재의 지속가능성을 보여준다. 재난 대비 태세와 구조 없이 생존, 부상 예방, 또는 만성 질환의 급성 악화와 같은 결과 간의 잠재적 연관성을 탐색하기 위해 K-HEPI 및 중재를 종단 연구에서 추가로 검증할 것을 권고한다. 서로 다른 이민자 집단 전반에 걸쳐 중재를 반복 적용하는 것이 필수적이며, 이러한 연구에서 얻은 자료는 재난 발생 전·중·후에 이민자 지역사회의 요구를 보다 잘 반영하기 위한 정책 개발에 활용될 수 있다. ClinicalTrials.gov 식별자: NCT0554478. Hunter College of City University of New York 프로토콜 기록 2022-0542-Hunter, NYC에서 수행된 1상 타당성(Feasibility) 연구에 의한 K-HEPI의 한국어 번역 및 검증은 ClinicalTrials.gov 웹사이트에 등록되고 게시되어 있다.

*본 초록은 AI를 통해 원문을 번역한 내용입니다. 정확한 내용은 하기 원문에서 확인해주세요.