월터 벤야민의 「번역가의 과업」은 텍스트의 번역불가능성(intraductibilité)에 대해 다시 생각할 수 있게 해준다. 본 연구에서는 단순화하는 사유의 관점에서 「예외적」으로 작동하는, 번역불가능성의 번역가능성과 일상생활의 불가침성(impénétrabilité)을 고찰한다. 일상생활 자체를 그것의 주름과 함께 번역하고, 다른 쪽으로부터 역사를 다시 쓰기 위해, 우리는 교양 상식학(sens-communologie)을, 학문적 지식과 상식/대중적 지혜 사이의 연계를 구성하려는 시도로서 성찰할 것이다.

*본 초록은 AI를 통해 원문을 번역한 내용입니다. 정확한 내용은 하기 원문에서 확인해주세요.