This study develops a comprehensive artificial neural network (ANN) model for predicting the mechanical properties of carbon–manganese cast steel, specifically, the yield strength (YS), tensile strength (TS), elongation (El), and reduction of area (RA), based on the chemical composition (16 alloying elements) and heat treatment parameters. The neural network model, employing a 20-44-44-4 architecture and trained on 400 samples from an industrial dataset of 500 samples, achieved 90% of test predictions within a 5% deviation from actual values, with mean prediction errors of 3.45% for YS and 4.9% for %EL. A user-friendly graphical interface was developed to make these predictive capabilities accessible, without requiring programming expertise. Sensitivity analyses revealed that increasing the copper content from 0.05% to 0.2% enhanced the yield strength from 320 to 360 MPa while reducing the ductility, whereas niobium functioned as an effective grain refiner, improving both the strength and ductility. The combined effects of carbon and manganese demonstrated complex synergistic behavior, with the yield strength varying between 280 and 460 MPa and the tensile strength ranging from 460 to 740 MPa across the composition space. Optimal strength–ductility balance was achieved at moderate compositions of 1.0–1.2 wt% Mn and 0.20–0.24 wt% C. The model provides an efficient alternative to costly experimental trials for optimizing C-Mn steels, with prediction errors consistently below 6% compared with 8–20% for traditional empirical methods. This approach establishes quantitative guidelines for designing complex multi-element alloys with targeted mechanical properties, representing a significant advancement in computational material engineering for industrial applications.