사과의 알려진 이점에도 불구하고, 사람들은 흔히 잘못을 저질렀을 때 사과하지 못한다. 본 연구는 명예에 대한 문화적 논리—사과가 강인함과 근엄함의 이미지 유지에 대한 우려와 충돌할 수 있는 경우—가 사과를 꺼리는 데서 어떤 역할을 하는지 살펴보았다. 지중해, 동아시아 및 앵글로-서구 지역의 14개 사회에서 수집한 일반 인구 표본(N=5471)을 사용하여, 다층 매개분석을 통해 명예 가치와 규범, 이미지에 대한 우려, 그리고 사과 결과 사이의 관련성을 탐색하였다. 명예에 대한 지지가 더 강한 집단의 구성원들은 사과하지 않는 것에 대한 우려에 비해 사과에 관한 이미지 우려가 더 강하다고 보고했으며, 이는 다시 사과에 대한 더 큰 망설임과 더 적은 과거 사과로 이어졌다. 그러나 명예에 대한 지지가 강한 집단은 전반적으로 사과를 더 꺼리는 양상을 보이지 않았고, 일부 명예의 개인 수준 하위요인은 더 나은 사과 결과를 예측하였다. 본 연구 결과는 화해 과정과 사과의 장애 요인을 연구할 때 명예를 다면적 구성개념으로 보고, 맥락 요인과 과정들을 포함할 것의 중요성을 부각한다.

*본 초록은 AI를 통해 원문을 번역한 내용입니다. 정확한 내용은 하기 원문에서 확인해주세요.