The data indicate that uncompensated mitochondrial proton leak is an important mechanistic contributor to the anesthetic response in addition to electron transport inhibition. These findings advance the authors' understanding of how anesthetics induce hypnosis and lay the foundation for next-generation drug discovery.