기업 검색
업템포글로벌
업템포글로벌
서울특별시 강남구
6년
기업의 전체 정보를 보고싶다면?회원가입 하기더 많은 기업을 검색하고 싶다면?다른 기업 알아보기
1
기업 정보
기업 개요
업템포글로벌은 인공지능(AI) 기술을 기반으로 게임, 영상, 웹툰 등 다양한 디지털 콘텐츠의 글로벌 현지화(Localization)를 전문으로 하는 기업입니다. 자체 개발한 AI 번역 및 품질 검수 솔루션을 통해 번역, 더빙, 자막 제작, 언어 품질 보증(LQA) 등 현지화에 필요한 모든 과정을 통합적으로 제공합니다. 기술을 통해 기존의 노동 집약적인 번역 프로세스를 자동화하여 비용과 시간을 획기적으로 절감하고, 일관성 있는 고품질의 결과물을 보장함으로써 K-콘텐츠의 성공적인 해외 진출을 지원하는 것을 핵심 가치로 삼고 있습니다.
기업명
업템포글로벌
대표자명
오종훈
사업자 번호
1278661795
사업자 주소
서울특별시 강남구 선릉로 561
설립일/업력
2020.01.20 / 6년
임직원 수
37명
2024년도 연 매출
10억~50억
특허
6건
최근 보도자료
28개
2
사업 영역
AI 기반 콘텐츠 현지화 서비스
게임, 영상, 웹툰 등 다양한 미디어 콘텐츠를 목표 시장의 언어와 문화에 맞춰 번역하고 가공하는 종합 현지화 서비스를 제공합니다. AI 기술을 활용하여 번역, 영상 내 텍스트 수정(마스킹), 자막 생성, 더빙 등 복잡한 작업을 자동화하여 처리 속도와 효율성을 극대화합니다. 이를 통해 고객사는 빠르고 비용 효율적으로 글로벌 시장에 콘텐츠를 출시할 수 있습니다.
기술 분석 요약
해당 기업은 독자적인 핵심 기술력을 기반으로 관련 분야에서 차별화된 경쟁 우위를 확보하고 있으며, 지속적인 연구개발 투자를 통해 기술 포트폴리오를 확장해 나가고 있습니다.
시장 경쟁력
주요 경쟁사 대비 기술 완성도 및 사업화 역량에서 강점을 보이고 있으며, 특허 포트폴리오와 프로젝트 수행 이력을 통해 해당 분야의 전문성이 확인됩니다.

전체 정보 열람 후 정보를 확인해보세요

3
주요 제품 및 서비스
AI 영상 번역 솔루션 (UT V-Trans)
영상 콘텐츠의 현지화를 위한 원스톱 솔루션입니다. 영상 속 텍스트를 자동으로 인식하고 추출(마스킹)하며, AI 번역 엔진을 통해 다국어 번역을 수행하고, 최종적으로 번역된 텍스트를 영상에 다시 합성하는 전 과정을 자동화합니다.
특징
AI 기반 객체 탐지 기술을 활용한 자동 마스킹 기능과 타임코드 기반의 정확한 자막 생성을 지원하여 수작업을 최소화합니다.
가치
기존 대비 80% 이상의 시간과 비용을 절감할 수 있으며, 빠르고 정확한 영상 현지화를 통해 글로벌 콘텐츠 유통을 가속화합니다.
기술 분석 요약
해당 기업은 독자적인 핵심 기술력을 기반으로 관련 분야에서 차별화된 경쟁 우위를 확보하고 있으며, 지속적인 연구개발 투자를 통해 기술 포트폴리오를 확장해 나가고 있습니다.
시장 경쟁력
주요 경쟁사 대비 기술 완성도 및 사업화 역량에서 강점을 보이고 있으며, 특허 포트폴리오와 프로젝트 수행 이력을 통해 해당 분야의 전문성이 확인됩니다.

전체 정보 열람 후 정보를 확인해보세요

4
핵심 기술 역량
기술 분석 요약
해당 기업은 독자적인 핵심 기술력을 기반으로 관련 분야에서 차별화된 경쟁 우위를 확보하고 있으며, 지속적인 연구개발 투자를 통해 기술 포트폴리오를 확장해 나가고 있습니다.
시장 경쟁력
주요 경쟁사 대비 기술 완성도 및 사업화 역량에서 강점을 보이고 있으며, 특허 포트폴리오와 프로젝트 수행 이력을 통해 해당 분야의 전문성이 확인됩니다.

전체 정보 열람 후 정보를 확인해보세요

5
시장 내 입지 및 경쟁사 대비 차별점
기술 분석 요약
해당 기업은 독자적인 핵심 기술력을 기반으로 관련 분야에서 차별화된 경쟁 우위를 확보하고 있으며, 지속적인 연구개발 투자를 통해 기술 포트폴리오를 확장해 나가고 있습니다.
시장 경쟁력
주요 경쟁사 대비 기술 완성도 및 사업화 역량에서 강점을 보이고 있으며, 특허 포트폴리오와 프로젝트 수행 이력을 통해 해당 분야의 전문성이 확인됩니다.

전체 정보 열람 후 정보를 확인해보세요

6
보유 특허 분석
기술 분석 요약
해당 기업은 독자적인 핵심 기술력을 기반으로 관련 분야에서 차별화된 경쟁 우위를 확보하고 있으며, 지속적인 연구개발 투자를 통해 기술 포트폴리오를 확장해 나가고 있습니다.
시장 경쟁력
주요 경쟁사 대비 기술 완성도 및 사업화 역량에서 강점을 보이고 있으며, 특허 포트폴리오와 프로젝트 수행 이력을 통해 해당 분야의 전문성이 확인됩니다.

전체 정보 열람 후 정보를 확인해보세요

7
R&D 프로젝트 수행 이력 및 성과 분석
기술 분석 요약
해당 기업은 독자적인 핵심 기술력을 기반으로 관련 분야에서 차별화된 경쟁 우위를 확보하고 있으며, 지속적인 연구개발 투자를 통해 기술 포트폴리오를 확장해 나가고 있습니다.
시장 경쟁력
주요 경쟁사 대비 기술 완성도 및 사업화 역량에서 강점을 보이고 있으며, 특허 포트폴리오와 프로젝트 수행 이력을 통해 해당 분야의 전문성이 확인됩니다.

전체 정보 열람 후 정보를 확인해보세요

기본 정보
각종 데이터를 기반으로 RnDcircle의 자체 AI 솔루션을 통해 요약 · 정리한 정보입니다.
2025년도 11월 기준으로 최신 업데이트된 정보입니다.
출처: 개별 기업 웹사이트, 보도자료, 금융감독원, 지식재산처 (KIPRIS), 한국과학기술정보연구원 (NTIS), 국민연금 등