암세포에서 흔히 관찰되는 특징으로, 고(高) 젖산(lactate) 생성을 유발하는 해당(해당)과정(glycolysis)의 증가는 널리 알려져 있다. 최근의 근거는 젖산이 lactylation을 통해 히스톤 및 비(非)히스톤 단백질의 번역후(post-translational) 조절에 관여할 수 있음을 시사한다. 유전적 변이와는 달리, 암세포에서의 lactylation은 가역적이다. 따라서 lactylation의 역전은 다양한 암에 대한 약물학적 중재로 활용될 수 있다. 여기서는 L-, D- 및 S-lactylation을 포함하여, 암에서의 히스톤 및 비(非)히스톤 lactylation에 대한 최근의 진전을 논의하고, 또한 새로운 lactyltransferase로서 alanyl-tRNA synthetase를 다룬다. 아울러 암 치료에서 치료적 기회로서 lactylation을 표적화하기 위한 잠재적 접근법도 논의한다.