정나영 연구실은 국립공주대학교 관광&영어통역융복합학과 소속 연구실로서 통역번역 분야의 학습과 적용을 중심으로 연구를 수행합니다. 특히 TV 뉴스 번역과 뉴스 번역을 핵심 주제로 하여 뉴스 문체와 담화 흐름을 분석하고, 방송 전달 조건에 맞는 번역 전략을 정리합니다. 또한 통번역 교육 관점에서 뉴스 번역 과제를 활용한 단계적 훈련, 오류 유형 기반 피드백, 과제 수행 절차와 평가 기준의 연계를 포함하는 수업 운영 방법을 개발합니다.