정나영 교수 연구실
연구 영역
대표 연구 분야
본 연구실의 핵심 연구 역량과 전문 분야
TV 뉴스 번역 기반 방송 언어 변환 연구
방송 뉴스 텍스트의 언어·담화 특성을 분석하고 TV 뉴스 형식에 맞는 번역 전략을 설계하여 정확성과 전달성을 동시에 확보하는 연구
논문0
특허0
프로젝트0
통역번역 교육을 위한 훈련 설계 및 수업 운영 연구
통역번역 교육의 학습 목표와 평가 기준을 정렬하고, 뉴스 번역 과제를 기반으로 단계적 훈련을 구성하는 연구
논문0
특허0
프로젝트0
통역번역 실무 역량 강화를 위한 뉴스 기반 번역 전략 연구
뉴스 번역과 통번역 과정을 연계하여 실무형 번역 전략을 도출하고 반복 검증을 통해 번역 일관성을 높이는 연구
논문0
특허0
프로젝트0