목적: 본 연구의 목적은 장기 휠체어 사용자를 대상으로 한국어로 번역된 휠체어 사용자 어깨 통증 지수(Wheelchair User's Shoulder Pain Index, WUSPI)의 신뢰도와 타당도를 확립하는 것이었다. 이 지수는 이동(transfer), 자기관리(self-care), 휠체어 이동성(wheelchair mobility) 및 일반 활동을 포함한 15가지 기능 활동을 측정하였다. 방법: 검사-재검사 신뢰도를 평가하기 위해, 장기 휠체어 사용자 23명이 동일한 날에 이 자기기입형 지수를 2회 작성하였다. 신뢰도는 급내상관계수(intraclass correlation coefficient, ICC)로 산출하였고, 내적 일관성은 Cronbach's alpha로 측정하였다. 동시 타당도를 검토하기 위해 장기 휠체어 사용자 21명이 설문지를 작성하였으며, 지수 점수와 어깨 관절가동범위 측정치 간의 상관을 확인하였다. 결과: 결과는 전체 지수 점수(.88~.99 범위)에 대한 검사-재검사 신뢰도의 급내상관이 양호~매우 우수함을 보여주었다. 또한 Cronbach's alpha는 .96이었다. 내적 일관성은 매우 우수함을 나타냈다. 동시 타당성은 어깨 굴곡(상관계수 rho=-.58), 신전(rho=-.09), 외전(rho=-.59), 외회전(rho=-.07), 내회전(rho=-.3)에 대해 전체 지수 점수와 관절가동범위 측정치 간의 음의 상관을 보였으며, 이는 전체 지수 점수와 어깨 관절가동범위 상실 간의 관련성을 시사한다. 결론: 한국어 WUSPI는 높은 신뢰도와 내적 일관성뿐 아니라 어깨 굴곡 및 외전의 상실과 관련된 동시 타당성도 함께 나타냈다.

*본 초록은 AI를 통해 원문을 번역한 내용입니다. 정확한 내용은 하기 원문에서 확인해주세요.