르 코르뷔지에(Le Corbusier)가 개발한 아키텍처럴 프로메나드(architectural promenade)는 왕서우( Wang Shu)의 현대 건축 작품들에서도 중요한 디자인 개념으로 자리한다. 본 논문은 왕서우와 르 코르뷔지에의 프로메나드 개념에 주목하여, 왕서우의 산수(Shan-shui)에서의 산책 프로메나드가 르 코르뷔지에의 이론과 어떻게 문화권을 초월한 대화를 형성하는지에 대해 조명하고자 하였다. 이 두 프로메나드의 접근은 서로 다른 역사적·문화적 맥락에서 출현한 것으로 보이는데, 르 코르뷔지에의 접근은 서구 모더니즘에 기반하고, 왕서우의 접근은 전통 중국 산수화의 미학을 반영한다. 얼핏 관련 없어 보일지라도, 르 코르뷔지에의 빌라 라 로슈(Villa La Roche)와 왕서우의 닝보 텅터우 파빌리온(Ningbo Tengtou Pavilion)에 대한 면밀한 사례 분석을 통해 경관적(풍경화적) 공간과 공간적 이동을 조성하는 데서 공통점이 드러났다. 더 나아가 두 프로메나드 접근 모두 건축에 관한 논의를 촉발한다. 르 코르뷔지에의 건축적 프로메나드는 ‘새로운’ 건축의 창출을 가능하게 한 반면, 왕서우는 르 코르뷔지에의 사고방식에 영감을 받았지만 중국 도시 건축 발전의 현 상황에 대응하여 ‘일종의 중국의 전통 건축(버내큘러) 양식을 재구축하고자’ 했다. 왕서우의 프로메나드는 전통 산수화와 르 코르뷔지에의 사상 사이의 스펙트럼을 열어, 다양한 문화적 맥락에서 비롯된 영향과 영감의 융합을 보여주는 동시에, 동서양 건축의 통합이 현대 담론에서 어떻게 이해될 수 있는지를 제공하는 데에도 기여한다.

*본 초록은 AI를 통해 원문을 번역한 내용입니다. 정확한 내용은 하기 원문에서 확인해주세요.