우리는 외부 거울을 사용하지 않으면서 비대칭 단일 공진기에서 비가역(단방향) 방사를 실현하기 위한 새로운 접근법을 제안한다. 이 방법은 비대칭 공진기의 배경 산란(background scattering)을 통해 두 개의 준(준)이중(degenerate) 공진 모드 사이의 상호 결합에 기초한다. 제안된 접근법에서는 두 공진 모드 중 한 모드만이 광학 이득을 경험하고, 나머지 모드는 단지 내부 반사기(internal reflector)로서 작동한다. 따라서 우리의 접근은 두 포트 시스템에 내부 반사기를 도입함으로써 원포트(one-port) 시스템을 모사하는 개념에 해당한다. 이러한 직관적이고 단순한 동작 원리 덕분에, 해당 장치의 설계는 손쉽게 수행될 수 있다. 우리는 시간 영역 결합 모드 이론(temporal coupled-mode theory)을 사용하여 동작 원리를 설명하였으며, 이를 통해 실용적인 설계 방법을 도출하였다. 제안된 접근법의 예시 장치를 슬래브 도파로 그레이팅(slab waveguide grating)에서의 유도 모드 공진(guided-mode resonances)을 기반으로 설계하였고, 유한차분 시간영역(finite-difference time-domain) 시뮬레이션으로 성능을 분석하였다. 상향 및 하향 방사 사이의 비율이 수치적으로 4.6 x 10 ⁴임이 입증되었다.